报告题目：术语的翻译与审定

报告人： 冯志伟

报告人简介：冯志伟，1939年生，国家教育部语言文字应用研究所研究员，博士生导师，学术委员会委员。中国语文现代化学会副会长，中国人工智能学会理事，中国社会科学基金语言学评审组成员，中国自然科学基金信息科学部计算机学科评审组成员，北京市自然科学基金计算机学科评审委员，国家语言文字工作委员会21世纪语言文字规范（标准）审定委员会委员，全国科学技术名词审定委员会委员，全国术语标准化技术委员会委员，《中国语文》《语言文字应用》《科技术语研究》《语言科学》等核心期刊编委，北京大学、浙江大学、黑龙江大学、中国传媒大学兼职教授，大连海事大学讲座教授，中国科学院自动化研究所国家模式识别重点实验室学术委员会委员。TELRI（Trans-European Language Resources Infrastructure）（跨欧洲语言资源基础建设工程学会）的顾问委员会委员，第一、二、三届LREC (Language Resources and Evaluation Committee)（语言资源与评测会议）的国际顾问委员会委员，IJCL (International Journal of Corpus Linguistics)（语料库语言学国际杂志）的编委，IJCC(International Journal of Chinese and Computing)（中文与计算国际杂志）的编委，英国Continuum出版公司系列丛书《语料库与话语研究》（Research in Corpus and Discourse）的编委。中国计算学会NLPCC杰出贡献奖获得者，奥地利维斯特奖获得者。

报告内容简介：

讲述术语与科学发展的关系，介绍中国古代的术语与翻译，当代中国术语标准化与规范化，网络时代的术语与翻译。

组织单位：大连大学英语学院

主持人：高巍

报告时间：2019.11.13（下午）2:00-3：30

报告地点：新文综104

欢迎广大师生积极参加！