报告题目:翻译硕士专业建设与学术发表

报告人:崔启亮

报告内容简介:

翻译硕士专业（MTI）以培养高层次、应用型、专业性口笔译人才为目标。申报MTI学位点的高校如何准确理解申报要求？如何突出校本特色和区域特色？本次讲座将分析全国MTI学位点申报的基本要求，认为MTI培养方案和教师团队建设是申报重点，提出针对性申报建议。科学研究是高校教师的工作职责，学术发表是科学研究的体现和成果。作为翻译专业的教师，如何加强科研能力？学术发表有哪些途径？邀请的讲座人将以近五年的科研经历为例，分享科研选题方向、项目申报方法、学术成果发表途径，总结学术发表的经验和教训。

主讲人简介：

崔启亮，博士，对外经济贸易大学英语学院教授、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所所长。中国翻译协会理事，中国翻译协会本地化服务委员会副主任，南开大学、大连外国语大学、西安外国语大学等高校硕士研究生导师，《上海翻译》杂志编委。在《中国翻译》、《上海翻译》、《外语界》等期刊发表论文60篇，主持科研项目12项，出版专著1部，出版行业调研报告3部，编写出版书籍11本。具有十多年国际语言服务项目实践经验，先后在北京莱博智公司、保捷环球公司、传思科技公司、昱达公司等中外语言服务公司工作，研究方向：本地化翻译、计算机辅助翻译、语言服务。

组织单位:英语学院

报告时间：2023年5月20日 8:30

报告地点：明德楼A104会议室

欢迎广大师生积极参加！